家庭规范情景对话

时间:2020-07-22  类型: 情景对话 8574人已阅读

  A:你们家有什么家规吗?

  

  A: Do you have any family rules?

  

  B:我不会认为这些是强制规定,但是我希望我的家庭成员做的。

  

  B: I don't think it's mandatory, but I want my family members to do it.

  

  A:比如是什么事呢?我们家不允许睡觉时间超过0点。

  

  A:  What, for example? In our house, we must sleep before midnight.

  

  B:吃饭前摆放餐具,饭后清理碗盘。

  

  B: Place tableware before meals and clean dishes after meals.

  

  A:做起来不会很困难,但是可以培养小朋友做家务的习惯。还有什么其他的要求吗?

  

  A: That’s not too difficult, but it can help children cultivate the habit of doing housework. Any others?

  

  B:我会要求我的女儿在周末整理她自己的房间。

  

  B: I ask my daughter to tidy up her room on weekends.

  

  A:她的房间在平时看起来也非常整洁,我希望我的孩子以后也可以这样做。

  

  A: Her room usually looks very tidy, and I hope my children can do the same in the future.

  

  B:没错,她是一个很有责任心的人。相对于工作日,周末要做的事情会更多一些。

  

  B: Yes, she is a very responsible person. There is more to do on weekends than on weekdays.

  

  A:我们周末会出门野餐,不会很长时间在家里。你在周末会做什么事呢?

  

  A: We'll go out for a picnic on weekends and not stay at home for long. What do you do on weekends?

  

  B:一般会在周末进行大扫除,每个人整理自己的屋子,公共区域一起打扫。如果有出游计划,每个人整理好自己的行李,我们一起制定分工表,按照表格执行。

  

  B: We usually do a big cleaning on weekends. Everyone arranges their own house and cleans the public areas together. If we have travel plans, everyone should prepare their own luggage. We work out a division of labor and implement it according to the plan.

  

  A:真是太棒了,每个人都很有参与感,也不会有谁特别累。

  

  A: That’s great. Everyone has a sense of accomplishment and no one gets too tired.

  

  B:是的,我认为这样有利于家庭和谐。

  

  B: Yes, I think it's good for the family.

领取价值298元一对一体验课

平安好学

领取价值 298元 体验课

免费领取体验课

平安好学