关于博物馆的情景对话

时间:2019-05-24  类型: 情景对话 8695人已阅读

 

  每年的5月18日,是国际博物馆日。为了促进全球博物馆发展,让公众了解和参与到博物馆事业中,能更好的发挥博物馆的功能,国际博物馆协会创立了国际博物馆日,在节日当天,全世界各地都有关于博物馆的不同活动,有一些博物馆免费开放,还有大部分博物馆半价开放,那么,关于博物馆,有哪些实用的对话呢?

  

  Cherry: Not long ago it was World Museum Day. Did you visit a museum? What did you think about it?

  

  Cherry: 不久前是世界博物馆日,你去博物馆参观了吗?有什么特别的感受吗?

  

  Bella: I visited the art museum on World Museum Day. The art museum is a serious place. People are very quiet in museums. They speak softly.

  

  Bella: 我在世界博物馆日去美术博物馆参观了,美术馆作为一个比较严肃的地方。人们在博物馆内都是非常安静的,交流时候的声音都比较小。


  Cherry: Yes, I think museums are as serious as churches or temples.

  

  Cherry: 对的,我认为博物馆是一个像教堂、寺庙一样严肃的地方。

  

  Bella: People occasionally speak loudly and are stopped by the staff or asked to leave. This kind of behavior is not permitted in museums.

  

  Bella: 偶尔有几个人大声说话,会被工作人员制止,或者请你离开。这种大声讨论的行为是违法博物馆的规定的。

  

  Cherry: Not exactly. If you're in a library or a study room, you need to be quiet. But in museums or galleries, it's normal for people to admire the exhibits. In these situations, people should be allowed to speak quietly.

  

  Cherry: 也并不完全是这样,如果你在图书馆或者自习室,是需要保持安静的。但是在博物馆或者美术馆,人们面对精美的展品发出赞叹也是正常的,这时候应该是允许人们小声讨论的。

  

  Bella: Yes, it's much more serious for the staff to remind visitors not to touch the exhibits than to remind them to lower their voices.

  

  Bella: 没错,工作人员提醒参观者不要触碰展览品比提醒参观者降低声音要严肃的多。

  

  Cherry: What exhibits were you impressed with in the museum?

 

  Cherry: 你对博物馆中什么展品印象深刻呢?

  

  Bella: I saw Van Gogh's Sunflowers.

  

  Bella: 我看到了梵高的作品《向日葵》

  

  Cherry: That is a very famous work. What did you think of it?

  

  Cherry: 《向日葵》是非常有名的作品,你观看后感受如何?

  

  Bella: It sets the yellow sunflower against a bright yellow background, which is different from the usual approach to composition. However, in this case, it shows off the color of the subject very well.

  

  Bella: 《向日葵》用黄色的背景衬托亮黄色的向日葵,这不同于一般的构绘画图。但是,却能很好的表现出向日葵明亮的色彩。

  

  Cherry: Sunflowers really is an unusual work.

  

  Cherry: 《向日葵》果然是不同寻常的作品。

  

  Bella: That's true.

  

  Bella: 确实如此。

 

 

领取价值298元一对一体验课

平安好学

领取价值 298元 体验课

免费领取体验课

平安好学