An Egg Escaped 逃走的蛋 | 🎵睡前故事🎵

时间:2016-01-26  类型: 睡前故事 2910人已阅读

In the cold December, an egg was lying quietly in the kitchen basket.

寒冷的12月,一只蛋在厨房的篮子里安静地躺着。 

 

 

Suddenly, the egg felt the air become warm.

突然,这只蛋感到身边的空气变暖了。

 

Opening its eyes, it saw that the stove was lit ---- “Ah, I’m about to be cooked!”

它睁开了眼睛,发现灶火被点燃了 --- “啊,我要被煮熟吃掉了!

 

The egg fell into panic, and tried to run away.

蛋恐慌了起来,尝试着逃跑。

 

But its struggle ended up in vain—without feet, all it could do was a reluctant roll in the basket.

但它的挣扎不过是无用功没有脚怎么逃,只能在篮子里无奈地打滚。

 

 

Sara, a little girl preparing for the supper, happened to wrongly put pepper in the bottle of salt.

正在准备晚饭的小女孩萨拉恰巧把胡椒放到了本应该放盐的瓶子里。

 

“Ah-Chi!”She sniffed when she picked up the pepper bottle.

阿嚏!”她拿起胡椒粉瓶时打了个喷嚏。

 

She slipped pepper powder onto the egg!

一不小心,她就把胡椒粉撒到了那只鸡蛋上!

 

“I can’t see! That careless little girl blined me with pepper smoke!”

“我看不到啦!那个粗心的小女孩快用胡椒把我弄瞎啦!”

 

 

 

However, the egg suddenly felt its body become light.

然而,蛋突然感到自己的身体变轻了。

 

Before realizing what happened, it was floating in the air and dashing out of the window.

在意识到发生了什么之前,蛋飘到了空中,飞出了窗外。

 

The egg heard that Sara was trying to catch it : “Look, an egg just flew out of the window!”

蛋听到萨拉在后面试图抓住自己:“看哪,一只蛋从窗口飞了出去!”

 

 

When the egg could finally open its eyes, it saw a little boy standing in the middle of a forest.

当这只蛋终于能睁开眼睛的时候,它看到一个站在森林里的小男孩。

 

“Hi, I’m Nelson, who just helped you escaped from being cooked. What’s your name?”

“你好,我是Nelson,我刚刚把你从锅里救了出来。你叫神马?”

 

The egg blinked : “I never knew I had a name.”

蛋眨了眨眼睛:“我从来不知道自己还有名字。”

 

“Ah, since you are so lucky, I’ll just call you Egg Lucky.” Nelson waved his hands at Egg Lucky.

啊,既然你这么幸运,我就叫你幸运蛋好了。”Nelson边说边在幸运蛋身上挥了挥手。

 

The pepper powder on the egg rose up in the air and became dozens of elves.

蛋身上的胡椒粉升到了空中,变成了很多小精灵。

 

The elves sprinkled magic stardusts onto Egg Lucky, turning it shiny and sparkly.

小精灵朝幸运蛋身上洒了很多精灵粉,把幸运蛋变得闪闪发光。

 

“Welcome to the magic Christmas forest, Egg Lucky!” Nelson laughed.

“欢迎来到魔法圣诞森林,幸运蛋!”Nelson大笑着。

 

 

 

Dear children, please go to bed with magic stardusts and our first Christmas blessings!

亲爱的孩子们,让魔法精灵和我们的第一次圣诞祝福伴你入睡吧!

 

Good night and sweet dreams!

晚安好梦!

领取价值298元一对一体验课

平安好学

领取价值 298元 体验课

免费领取体验课

平安好学