Last week, we said that Jimmy the Pig had decided to study more, but we also mentioned something strange: Iris the Deer's sneeze.
上周我们讲到了懒惰猪 Jimmy 决定好好学习，而幻想鹿 Iris 的一个喷嚏又引发了有趣的事情，会是什么呢？一起来看看吧。
After school, Iris went home. Suddenly, she let out a huge sneeze. "Achoo!" Iris had heard that sneezing means someone is thinking of you, and she knew this person must be her best friend Pandora. Iris decided to go find her friend.
放学后，Iris 回到了家。突然，她打了一个打喷嚏：“啊啾~~” Iris 听说过打喷嚏代表着有人在想自己，她觉得这个人一定是自己最好的朋友呆萌象 Pandora。 Iris 决定现在就去找 Pandora。
Iris arrived at Pandora's house, but Pandora was busy cleaning her house, and quite overwhelmed as a result. Pandora didn't even hear Iris ask if she'd been thinking of her. Pandora just asked Iris to help move the table.
Iris 来到了 Pandora 的家，可是 Pandora 正在为大扫除的事情忙得焦头烂额。当 Iris 问有没有想自己的时候，她甚至都没有听见，只是让 Iris 帮她挪一下桌子。
Iris is very warmhearted, and saw Pandora was very busy, so she helped her with the cleaning. She not only helped her move the table, but helped to clean the entire house.
Iris 是个热心肠，她看见 Pandora 还在忙前忙后，立刻手脚麻利地帮着 Pandora 一起收拾房间。她不仅帮 Pandora 挪开了桌子，还帮她把家里打扫得干干净净。
After Iris helped Pandora clean the house, she wasn't thinking about herself anymore, so she went to find Victor the Gorilla.
Iris 帮 Pandora 收拾好房间后，她觉得 Pandora 压根就没有想自己，她还是去找皮皮猩 Victor 好了。
When Iris found him, he was busy picking bananas from a tree. Iris looked up at him and asked, "Victor, was it you thinking of me?" Victor didn't hear what Iris said, and he motioned to Iris to take the bunch of bananas he'd just picked.
Iris 找到 Victor 的时候，他正忙着在树上摘香蕉。Iris 抬起头问道：“Victor，是你在想我吗？” Victor 没有听清楚 Iris 在说什么，他用手示意 Iris 搭把手，接住刚刚摘下来的香蕉。
Iris was a little disappointed. It seems like no one had been thinking of her, but she still took the bananas from Victor. After a little while, when Victor had finished, he invited Iris to try some fresh bananas and Iris gladly accepted.
Iris 有点失望，看来没有一个人在想自己。不过，她还是接住了 Victor 递下来的香蕉。不一会儿，Victor 就摘好了香蕉，他邀请 Iris 一起品尝新鲜的香蕉，Iris 愉快地答应了。
And just like that, the two of them were sitting and enjoying some bananas. "Bananas are so sweet," thought Iris. She realized that her sneeze wasn't for nothing. At least she helped out two of her friends.
就这样，两个人相视一笑，坐在地上开心地吃起了香蕉。“香蕉可真甜。” Iris 觉得自己的喷嚏没有白打，至少帮了两个朋友的忙。”
And just like that, a nice day was over. Pandora would soon discover some delicious snacks, but that's a story for next week.
愉快的一天就这样过去了，而呆萌象 Pandora 又在 Happy Forest 里发现了许多好吃的零食。精彩的故事还在继续，下周再见咯。
Good night and sweet dreams.
看完了幻想鹿 Iris 的故事，你是不是觉得意犹未尽？除了 Happy Forest，爸爸妈妈还可以带着孩子一起阅读有趣的绘本，平安好学®绘本馆还有更多独家优质绘本等你来发掘哦~