呆萌象Pandora的零食|🎵睡前故事🎵

时间:2017-07-27  类型: 睡前故事 17994人已阅读

 Last week we said that Iris the Deer sneezed and a lot of interesting things happened, but later on, she let Jimmy the pig look after her delicious snacks. What happened? Let's find out!

上周我们讲到了幻想鹿 Iris 的一个喷嚏引发了许多趣事,后来呆萌象 Pandora 又让懒惰猪 Jimmy 为她看管零食,这又是怎么回事呢?一起来看看吧。

 

Pandora found some delicious snacks in the bushes, and brought them all home. She invited her friend Iris over, and as she entered Pandora's house, she saw the piles of snacks and shouted, "So much food!"

原来,Pandora 在灌木丛中发现了许多美味的小零食,并且把它们都带回了家。Pandora 还邀请来了幻想鹿 Iris。刚走进 Pandora 的家门,Iris 就惊叫起来:“哇,这么多的零食!”

 

The smell of the snacks wafted through the Happy Forest, and when Jimmy smelled it, he followed the scent to Pandora's house.

零食的香气在 Happy Forest 里飘散开来,懒惰猪 Jimmy 闻到了这股香甜的气息,他循着香气来到了 Pandora 的家门前。

 

睡前读物

 

Jimmy saw piles of his favorite foods, and wanted to get his fill, so he asked Pandora if he could help look after the snacks.

全是自己最喜欢吃的零食,Jimmy 真想美美地饱餐一顿,于是他询问 Pandora 可不可以帮忙看管这些零食。

 

Before Pandora responded, Iris quietly said to her, "These are Jimmy's favorite snacks. He won't eat them all before morning?"

Pandora 还未回答,Iris 悄悄地问 Pandora:“这些都是 Jimmy 最爱的零食,他会晚上偷偷地吃掉零食吗?”

 

 

Pandora assured Iris that the next day, not one bite of the snacks would be missing.

Pandora 拍着胸脯向 Iris 保证,明天早起,零食一点都不会少。

 

Jimmy has a keen ear, and he heard everything Pandora said, and his face went red. Because he had Pandora's trust, Jimmy started looking after the delicious snacks. He could smell the wonderful smells all night, making his mouth water.

Jimmy 的耳朵很灵,Pandora 的话他全都听见了,脸刷的红了。因为有了 Pandora 的保证,Jimmy 开始看管美味的零食。整个晚上,香甜的味道一直往他鼻子里面钻,馋得他口水直往下淌。

 

 

Early the next day, Pandora and Iris returned to have a look, and not a single bite was missing. Iris was very surprised to see that Jimmy hadn't eaten any of the snacks.

第二天清早,Pandora 和 Iris 再来看时,零食果然一点儿都没有少。Iris 很惊讶,Jimmy 居然没有偷吃零食。

 

Pandora said to Iris, "Snacks are of course delicious, but trust among friends is even better."

这时,Pandora 对 Iris 说道:“零食固然美味,但是朋友的信任更重要啊!”

 

 

Jimmy completed his task of watching the snacks, but at school the next day, he couldn't sit still. Why? We'll find out next week.

Jimmy 完美完成了看管零食的任务,上学后的他在课堂上又坐不住了,这是怎么回事呢?下周再见咯。

 

Good night and sweet dreams.

晚安,好梦。

 

看完了呆萌象 Pandora 的故事,你是不是觉得意犹未尽?除了 Happy Forest,爸爸妈妈还可以带着孩子一起阅读有趣的绘本,vipJr®绘本馆还有更多独家优质绘本等你来发掘哦~

睡前读物

领取价值298元一对一体验课

vipJr

领取价值 298元 体验课

免费领取体验课

vipJr