神奇的愿望树| 🎵睡前故事🎵

时间:2017-07-27  类型: 睡前故事 18415人已阅读

Last week we read about Pandora the Elephant, Victor the Gorilla and their argument about their strengths. This time after school another fun thing happened. Let's find out what it is!

上周我们讲到呆萌象 Pandora 和皮皮猩 Victor 为了长鼻子和长手臂争得面红耳赤,下课后又有好玩的事情发生啦,快来看看吧。

 

Victor and Pandora both love to eat bananas, but Pandora hasn't had a banana for a long time.

香蕉是皮皮猩 Victor 和呆萌象 Pandora 的最爱,可是 Pandora 好久都没有摘到香蕉了。

 

Victor the Gorilla shared a little secret with Pandora: "All you need to do is go to the old tree in the forest and make your wish to the hole in the tree, and you will get your big bunch of bananas."

皮皮猩 Victor 告诉了呆萌象 Pandora 一个小秘密:“只要去森林里那棵最老的槐树洞里许愿,就能得到一大串的香蕉。”

 

睡前读物

 

After school, Pandora the Elephant went to the forest and found the special tree. "Old tree, old tree," Pandora said. "I would like a big bunch of bananas. Could you please help me with that?" She had barely finished saying those words when she heard a sound in the hole, and following the sound, out rolled a big bunch of bananas.

放学后,呆萌象 Pandora 来到树林里,找到老槐树。“树洞啊树洞,我希望得到一大串的香蕉,请你帮帮我吧!”话音刚落,她就听到树洞里发出响声,随着响声,真的滚落出一大串香蕉来。

 

 

Pandora got so excited. She returned to tell Victor, and Victor said proudly,"Right! That's what I told you!"

呆萌象太高兴了,她回去把这个好消息告诉了皮皮猩 Victor,Victor 很得意:“我说的准没错!”

 

Pandora the Elephant said: "But I also want a big bag of wild berries."

呆萌象 Pandora 说道:“可是,我还想要一大袋的野果子吃。"

 

Victor the Gorilla replied, "No big deal! You just need to go make another wish, and you will have your big bag of wild berries."

皮皮猩 Victor 说道:“这有什么难的,你只要继续许愿,马上就能得到一大袋的野果子了。”

 

 

The next day, Pandora the Elephant went back to the hole in the tree and made her wish. Just as she requested, a huge bag of fresh wild berries came out.

第二天,呆萌象又来到树洞前许愿,里面果然出现了许多新鲜的野果子。

 

"It's a miracle!" Pandora the Elephant became so happy that she started to jump. As she jumped, the tree shook, and a black shadow fell down from the tree. It turned out to be Victor the Gorilla! All these bananas and wild berries were given to Pandora by Victor!

“啊!真是太神奇了!”呆萌象 Pandora 开心地跳了起来。她这一跳,整棵树都震动起来,树上掉下一个黑影,居然是皮皮猩 Victor !原来香蕉和野果子,所有的一切,都是皮皮猩 Victor 送给呆萌象 Pandora 的!

 

 

"Thank you so much, Victor!" said Pandora.

“谢谢你,Victor !”呆萌象说道。

 

"You are welcome! True friends should always help each other!"said Victor.

“不客气,好朋友之间本来就是要互帮互助!”皮皮猩说道。

 

 

Pandora the Elephant nodded her head, and both of them happily walked back home.

呆萌象点了点头,两个人开开心心地回家了。

 

But as they walked back, it seems Pandora was again unhappy. Why? We'll find out next week!

但是回去后的呆萌象 Pandora 好像又不开心了,这是为什么呢?下周再见咯。

 

Good night and sweet dreams!

晚安,好梦。

 

(*插画为vipJr®原创,未经同意不得擅自转载)

睡前读物

领取价值298元一对一体验课

vipJr代言人姚明

领取价值 298元 体验课

免费领取体验课

vipJr代言人姚明