一节和“长”有关的数学课 | 🎵睡前故事🎵

时间:2017-07-27  类型: 睡前故事 13812人已阅读

 

The relaxing weekend is over. What happens at school in the Happy Forest this week?

放松的周末结束了,这周 Happy Forest 里,又会发生什么事情呢? 

 

睡前读物

 

It was Monday morning in math class, and Teacher Rolin the Owl was teaching students about units of measurement. But, among the students, Pandora the Elephant and Victor the Gorilla began to argue loudly.

周一的早晨是数学课,猫头鹰老师 Rolin 正在为大家讲解长度的知识。可是讲台下,呆萌象 Pandora 和皮皮猩 Victor 却争论得热火朝天。

 

 

They were making a comparison of one's long nose and the other's long arms. Pandora the Elephant said, "My long nose can suck up water for me to drink, which is really great! It is the best nose in the world!"

原来,他们是在比较各自的长鼻子和长手臂。呆萌象 Pandora 说:“我的长鼻子可以吸水,用它‘咕嘟嘟’地喝水,真的是太痛快了,所以它是世界上最长最好的鼻子!”

 

Victor the Gorilla said, "My long arms can help me to pick bunches of bananas so that I can have a yummy meal. It's wonderful. They're the longest and best arms in the world!"

皮皮猩 Victor 说道:“我的长手臂可以让我摘到更多的香蕉,享受美味佳肴。想想都觉得棒极了,所以它是世界上最长最好的手臂!” 

 

 

Pandora the Elephant thought her nose was bigger and better, but Victor the Gorilla didn't agree. Neither of them wanted to yield to the other and so they continued arguing.

呆萌象 Pandora 和皮皮猩 Victor 都认为自己的鼻子和手臂是最长最好的,谁也不肯认输,争得面红耳赤。

 

The teacher heard them arguing and said, "Pandora's nose can easily hold and help her carry very heavy things. It's really a good and long nose. Victor's arms help him to move easily in the forest and to pick food. They are also good and long arms."

她们的争论声被猫头鹰老师听见了,老师说道:“呆萌象的鼻子能够轻松地卷起几百千克重的东西,帮助我们搬运货物,确实是又好又长的鼻子。皮皮猩的手臂能够在森林中自由地穿梭,摘取食物,也是又好又长的手臂。”

 

 

Pandora the Elephant and Victor the Gorilla didn't understand, so the teacher continued, "Everyone is unique and has their own strengths. We are proud of our own strengths, but at the same time we need to discover the strengths of others, too. Do you understand?"

呆萌象 Pandora 和皮皮猩 Victor 听得一头雾水,猫头鹰老师继续说道:“每个人都是独特的个体,每个人都有自己的长处。但在为自己的长处骄傲的同时,也要看到别人的优点,明白了吗?”

 

They finally got the point and answered happily, "Teacher, we understand!"

他们这次终于听懂了,高兴地回答:“老师,我们明白啦!”

 

 

Class was dismissed, but Pandora the Elephant told Victor the Gorilla a secret. What was it? We'll find out next time.

下课时间到了,呆萌象 Pandora 悄悄告诉了皮皮猩 Victor 一个小秘密,会是什么呢?敬请期待吧

 

Good night and sweet dreams. 

晚安。好梦。

 

(*插画为vipJr 原创,未经同意不得擅自转载)

睡前读物

领取价值298元一对一体验课

vipJr

领取价值 298元 体验课

免费领取体验课

vipJr