森林里最美妙的“秋千” | 🎵睡前故事🎵

时间:2017-06-12  类型: 睡前故事 1248人已阅读

 

Modi was a little naughty monkey. He liked playing on the "swing". His swing was unique. Jumping from a tall tree to another, Modi felt like flying. To Modi, it was a wonderful swing.

小猴莫迪顽皮好动,每天他都喜欢去森林深处玩荡秋千,他玩的秋千很特别。从一棵树上跳到另一棵树,莫迪感觉自己好像在飞翔。对于莫迪来说,这是一个美妙的秋千

 

Looking at happy Modi flying between trees, Modi’s little sister Molly envied him a lot, as she could only climb and sit in a tree, instead of jumping from tree to tree. She was afraid of falling on the ground without being able to grasp another tree.

看着快乐在树间飞翔的哥哥,莫迪的妹妹小猴茉莉很是羡慕,因为她只会爬树并待在一棵树上,却从来没有在树和树之间跳跃,她害怕会抓不住另一棵树而掉落到地上。

 

 英语故事

 

Modi found his timid little sister and said, "Jump and leap like a bird in the sky!" However, Molly was still afraid of jumping from a high place. She began to cry out of fear.

莫迪见状,说:跳跃吧,像天空中的小鸟一样!但是茉莉还是不敢从高处跳下,并哭了起来。

 

Modi didn’t give up helping her. He jumped to another tree and stretched his arms out toward Molly. Then Molly felt better and tried to jump on the tree. She tried her best to lean forward and stretch her body.

哥哥莫迪没有停止帮助,在另一棵树上伸出双臂,茉莉慢慢克服了心理的压力,最后向哥哥那边跳跃过去,身体往前倾,舒展身体。

 

 

 

 

Since it was Molly’s first jump like this, she almost failed to reach another tree. "Don’t worry. Take a deep breath and then jump." said Modi and stretched his arms out again to catch his little sister, Molly finally made her first "swing". "You made it, Molly!" said Modi happily.

可能因为是第一次跳跃,茉莉差一点没有抓住另一棵树。别担心,深呼吸然后再跳。莫迪说,这时候莫迪的双臂再次往前伸,拉住了茉莉,茉莉完成了第一次人生的高空跳跃。茉莉,你做到了!莫迪开心地说道。

 

 

 

 

But Molly was not quite pleased with this leap. She jumped back again and made it, she succeeded in finishing jumping from a 10 meter high cedar to another tree. Modi was very happy for his little sister. From then on, there was one fewer timid monkey who could only sit in a tree. Instead, there was one more pair of happy monkeys who could jump and leap between trees.

但是茉莉没有满足于此。她再一次往回跳,并且做到了。她勇敢地独自从一棵十米高的雪松树上跳到了另一棵大树。莫迪也为非常为妹妹茉莉高兴,今后森林里少了一只只会在一棵树上待着的猴子,多了一对在树间跳跃的猴子兄妹。

 

 

 

 

Without Modi’s help and encouragement, there wouldn’t have been a successful leap for Molly. Likewise, without Molly’s brave attempt, there wouldn’t have been a happy ending for this story.

如果没有莫迪的帮助和鼓励,就不会有茉莉的成功一跃。同样的,没有茉莉的勇敢尝试,也不会有这个故事的美好结局。

 

After this successful jump and long day, Modi and Molly felt sleepy. They went home and went to bed. Dear children, it’s time to go to bed. Good night and sweet dreams!

在成功的跳跃和漫长的一天后,莫迪和茉莉都困了。他们回到家后,就上床躺下了。亲爱的孩子们,现在该睡觉了,晚安~好梦~

 

 

 

 

领取价值298元一对一体验课

平安好学

领取价值 298元 体验课

免费领取体验课

平安好学