莫迪的第一节“友谊课” | 🎵睡前故事🎵

时间:2017-06-12  类型: 睡前故事 1246人已阅读

 

Modi is a cute clever little monkey, who has got many friends. However, recently he was transferred to a new school because of his parents’ work. It seemed that Modi was trying hard to adapt to the new environment. Let’s find out what happened to this little fellow at school…

莫迪是一只可爱又聪明的小猴子,他有很多朋友。可是最近,由于爸爸妈妈的工作,莫迪转到了一所新学校。在新的环境里,莫迪似乎遇到了些困难,一起来看看这个小家伙在新学校究竟会发生哪些事情……

 

On the first day at the new school, Modi was a little bit nervous because everything in the new school seemed unfamiliar. Every face was new, the classroom was quite different and the teachers all looked serious.

在学校的第一天,莫迪感到有些紧张,因为学校的一切都显得那么陌生。每张面孔都是新的,教室也和原来的不一样,而且每个老师看起来都很严肃。

 

 英语故事

 

 

Several days later, on the School Friendship Day, everyone was having a great time, singing, drawing, painting and exchanging gifts. Everyone had to exchange gifts with their best friend. 

几天之后,学校举办友谊日。每个同学都玩得很开心,他们唱歌、画画、送礼物,每个人都要与自己最好的朋友交换礼物。

 

Modi prepared a lot for the School Friendship Day, and spent a whole day choosing a gift. However, when all the presents were shared out among friends, Modi was the only one who had not received a present! He felt terrible. Why? So much effort had been made and in the end no one saw him as a good friend!

莫迪花了很长时间为这一天做准备,并且花了一整天准备礼物。然而,当好朋友们在交换礼物时,莫迪是唯一一个没有收到礼物的同学。他感觉糟透了。为什么?我已经做出很大努力,可是还是没有人把我当作我最好的朋友?

 

 

 英语故事

 

When he got home that night, Modi asked his mother what he could do to find good friends. “Modi, my dear,” answered his mother, “you have to give friendships some time to grow. You can’t have friends within such a short time.”

当晚回到家里,莫迪问妈妈怎样做才能找到好朋友。妈妈回答说:亲爱的莫迪,你必须花些时间来培养友谊,友谊不是一蹴而就的。

 

“But how much longer should I wait? They don’t see me as their friend, so I don’t have anyone to talk to.” Asked Modi.

但是我需要花多少时间呢?他们没有把我当朋友,我没有任何人可以倾诉。莫迪问妈妈。

 

“My dear Modi, you’re a clever boy,” said his mother, “friendships don’t come for free, you must exchange your ideas with people, and you will have to give them real time, affection and sincerity. For a true friend you must always be available in good times and bad”.

亲爱的莫迪,你是个聪明的孩子,妈妈说,友谊不是白白收获的,你必须要与人交流,付出你的时间、情感和真诚。为了真正的朋友,你必须时刻为他们守候,无论困境和逆境。

 

 

 

 

“Give them real affection how? I’ve already spent so much time choosing gifts for them. Doesn’t it count as real affection?” Asked Modi.

怎样付出真正的情感?我已经花很长时间选择礼物了。这还不算是付出情感吗?莫迪问妈妈。

 

“My dear Modi,” answered his mother, “maybe you will need to find some opportunities to spend time with them, try to open your mind to them.”

妈妈回答说:我亲爱的莫迪,也许你需要找机会与他们相处, 向他们敞开心扉。

 

Hearing this, Modi decided to change his ways. After that day, he opened up his mind to others, he spent a lot of time sharing his interests and experiences with his classmates, and he always helped them. Since then, Modi made more and more friends and he felt very happy at school.

听了这些,莫迪决定做一些事情来改变。从此,他向别人敞开心扉,与别人分享自己的经历和兴趣,经常帮助他们做很多事情。从此以后莫迪有了越多越多的朋友。

 

 

 

 

You see! To harvest good friendships with people around you, you must have sincerity and patience. It’s time to sleep now. Good night.

所以,要想收获友谊,你必须要付出真诚和耐心。好啦,该睡觉啦,晚安喽!

 

 

 

 

 

领取价值298元一对一体验课

平安好学

领取价值 298元 体验课

免费领取体验课

平安好学